Can you believe it’s nearly over? If you want to squeeze in a few last swims this holiday weekend make sure you know the latest swim conditions to keep yourself and your family safe!
Last Swims of Summer!
Can you believe it’s nearly over? If you want to squeeze in a few last swims this holiday weekend make sure you know the latest swim conditions to keep yourself and your family safe! Check our Swim Guide before you head out for your riverside cookout or aquatic get-together.
Some quick tips on how you can protect yourself on the water this weekend:
- Rinse off after swimming, and avoid entering the river with open cuts or wounds.
- Avoid industrial areas and discharge pipes.
- Check the Swim Guide before swimming for current E. coli levels at popular recreation sites.
- Beware of fast currents and steep drop-offs. Know your limits, and swim close to shore.
Hope you have a blast out there!
Última oportunidad de darte un chapuzón este fin de verano
¿Puedes creer que ya casi se acaba el verano? Si quieres disfrutar del agua por última vez este fin de semana de vacaciones, entérate de las últimas recomendaciones para que tú y tu familia puedan nadar seguros este fin de semana largo (Labor Day). Antes de salir para asar carne, cocinar o participar en una reunión o fiesta en la playa o junto al río, consulta nuestra Guía de Natación.
Algunos consejos rápidos para protegerse en el agua este fin de semana:
- Después de nadar o al salir del agua, date un baño o una ducha y evita entrar al río si tienes cortadas o heridas abiertas.
- Evita las zonas industriales y las tuberías de descarga de aguas negras. Antes de nadar, lee cuidadosamente la Guía de Natación para conocer los niveles actuales de la bacteria E.coli en los lugares de recreo más populares.
- Ten cuidado con las corrientes rápidas y los desniveles pronunciados del fondo del río o la playa. Conoce tus límites y nada cerca de la orilla.
Descargue la aplicación de la Guía de Natación en la siguiente liga.
¡Espero que te diviertas y la pases muy bien al aire libre!
