En Español

Agua Limpia. Rios Saludables. Nuestro Futuro.

Que Hacemos
Protegemos el agua potable

Hazte miembro del Columbia Riverkeeper Y protege el agua potable para todos. Nosotros trabajamos en las comunidades que viven a lo largo del Columbia y defendemos a su gente, peces, y la vida silvestre que dependen del gran Río Columbia. Libra por libra no hay ningún grupo que sea más efectivo en la defensa de los recursos naturales en los estados unidos en estos días.  

Translate a page

  1. Click on the “Translate” tab on the bottom right of any page on our website.
  2. Then, click the “Translate” button that appears at the top of the screen to translate into Spanish.

Guía de Natación

¡Consejos para la seguridad en la natación y la calidad del agua!

Leer Mas
  • Invisibles. Permanentes. Por todas partes. 
    Es hora de enfrentar la realidad sobre las sustancias químicas permanentes, comúnmente conocidas como químicos perfluorados (PFAS). Las PFAS son sustancias químicas artificiales que se utilizan en una amplia variedad de productos comerciales y se encuentran prácticamente en todas partes. Read more
  • Hoja Informativa Sobre El Mercurio
    El mercurio es un elemento natural que es persistente (no se descompone fácilmente), es bioacumulativo (se acumula con el tiempo) y tóxico. Ingresa al medio ambiente tanto desde fuentes naturales como de actividades humanas y es perjudicial para la salud humana y los ecosistemas ambientales. Read more
  • Comer pescado
    El río Columbia, y las comunidades que dependen de él, enfrentan serias amenazas por la contaminación tóxica. Todos los días, miles de tuberías descargan contaminación tóxica de la industria, las ciudades y el escurrimiento de aguas pluviales. Read more
  • El Salmón Y Las Llantas Para Autos
    Durante décadas, los investigadores se han preocupado por un fenómeno alarmante en los arroyos del área de Seattle en Puget Sound: una gran proporción de salmones coho adultos mueren antes de tener la oportunidad de desovar. Read more
  • POESÍA! ARTE! ESCRITURA!
    Hacia el final de Enero, Columbia Riverkeeper colaboró con la Poeta Galardonada de Washington State, Claudia Castro Luna, para ofrecer un taller de poesía digital todo-en-español para los niños y sus familias. Read more

Notice of Language Assistance

Columbia Riverkeeper is able to provide free language translation services to meaningfully engage in our work. To learn more or request these services, please reach out to Finance & Administration Director Siobhan O’Halloran (siobhan@columbiariverkeeper.org) and info@columbiariverkeeper.org to ensure we receive your request and have the opportunity to provide a timely response.